azotea

azotea
(Del ár. as-suteih, diminutivo de sath, azotea, planicie.)
► sustantivo femenino
1 CONSTRUCCIÓN Cubierta llana de un edificio:
■ instalaron la antena colectiva de televisión en la azotea.

FRASEOLOGÍA
estar mal de la azotea coloquial Estar mal de la cabeza, estar loco:
■ está mal de la azotea, se bañó en la playa en pleno invierno.

* * *

azotea (del sup. ár. and. «assuṭáyḥa», cl. «sáṭḥ»)
1 f. Cubierta llana de un edificio, dispuesta para poder estar sobre ella, tender la ropa, etc. ≃ Azutea, solana, solanar, terrado, *terraza.
2 (inf.) Cabeza. Se usa sobre todo en las expresiones «estar mal de la azotea» y «metérsele una cosa en la azotea a alguien».

* * *

azotea. (Del ár. hisp. *assuṭáyḥa, dim. de sáṭḥ, y este del ár. clás. saṭḥ, terraza). f. Cubierta más o menos llana de un edificio, dispuesta para distintos fines. || 2. coloq. Cabeza humana. || estar alguien mal de la \azotea. fr. coloq. Estar chiflado.

* * *

► femenino Cubierta llana de un edificio, dispuesta para poder andar por ella.
► azotea a la catalana CONSTRUCCIÓN Techumbre formada por una lámina de gruesos de rasilla y un embaldosado que se apoya sobre unos tabiques dis continuos separados 60 cm, muy utilizada para viviendas gracias a la gran inercia térmica causada por la cámara de aire.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • Azotea — Saltar a navegación, búsqueda Azotea La azotea es la parte superior de un edificio cuando ésta es plana. Frecuentemente se permite el acceso a ella, ya sea como lugar para asomarse, para tender la ropa o para colocar antenas, para hacer otras… …   Wikipedia Español

  • azotea — sustantivo femenino 1. Cubierta llana de un edificio sobre la que se puede andar: Tiende la ropa en la azotea. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Venezuela. Cabeza. Frases y locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • azotea — (Del ár. hisp. *assuṭáyḥa, dim. de sáṭḥ, y este del ár. clás. saṭḥ, terraza). 1. f. Cubierta más o menos llana de un edificio, dispuesta para distintos fines. 2. coloq. Cabeza humana. estar alguien mal de la azotea. fr. coloq. Estar chiflado …   Diccionario de la lengua española

  • azotea — cabeza; mente; inteligencia; cf. coco, mate, nuca, mollera, fallarle la azotea; el cura Ramón se dio un golpe fuerte en la azotea y anda medio idiota; se le olvida el Padre Nuestro y dice que ve angelitos luminosos volando por la iglesia , a ese… …   Diccionario de chileno actual

  • azotea — s. cabeza. ❙ «Dios sepa qué ideas te cruzarán por la azotea en estos momentos...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «No, si tu tienes la azotea que si te la sacuden caen bellotas de tanto estudiar...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • azotea — {{＃}}{{LM A04331}}{{〓}} {{SynA04433}} {{［}}azotea{{］}} ‹a·zo·te·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cubierta llana de un edificio sobre la que se puede andar. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Cabeza humana: • Tú estás mal de la azotea si crees que ese… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • azotea — (f) (Intermedio) parte superior de un edificio sobre la que se puede andar Ejemplos: Instaló en la azotea un vivero para las plantas exóticas. Tiende la ropa en la azotea. Sinónimos: terraza, terrado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • azotea — s f I. Techo aplanado por el exterior que sirve como último piso de una casa o edificio; generalmente se encuentran en él los tinacos y se usa para tender la ropa lavada; sobre ella se construyen cuartos en los que por lo general habita la… …   Español en México

  • azotea — ˌazōˈtāə noun ( s) Etymology: Spanish, from Arabic as suṭayḥ the azotea : a flat roof or platform on the top of a house or other building …   Useful english dictionary

  • Azotea Suites — (Манила,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 30 Polaris St. cor Felip …   Каталог отелей

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”